Как насчёт очень старого второго завтрака? - Пиппин Серый

Оригинал: How about a very old second breakfast ? - pippin the grey

Мем: Как насчёт очень старого второго завтрака? - Пиппин Серый (How about a very old second breakfast ? - pippin the grey) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

It's a pity Bilbo didn't kill him when he had the chance!

Жаль, что Бильбо не убил его, когда у него был шанс!

Do not be too eager to deal out death in judgement. Even the very wise cannot see all ends...

Не торопись выносить смертный приговор. Даже самые мудрые не видят всех последствий...

Otherwise I would have already killed Pippin

Иначе я бы уже убил Пиппина

В чём смысл и контекст мема «Как насчёт очень старого второго завтрака? - Пиппин Серый»?

Перевод оригинала: "How about a very old second breakfast ? - pippin the grey"

Кадр из фильма «Властелин колец». Гэндальф сердито смотрит на Пиппина, произнося фразу о смертном приговоре и мудрости. Эмоциональная сцена.


Другие переводы