Всё ещё публикую старые мемы с 9GAG, надеюсь, вы оцените мой проверенный временем альбом!

Оригинал: Still posting VIA 9GAG old memes hope you apriciate my veteran album!

Мем: Всё ещё публикую старые мемы с 9GAG, надеюсь, вы оцените мой проверенный временем альбом! (Still posting VIA 9GAG old memes hope you apriciate my veteran album!) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ever since I've downloaded Adblocker all the single girls in my area seem to have lost interest!

С тех пор как я скачал блокировщик рекламы, все одинокие девушки в моем районе, похоже, потеряли интерес!

В чём смысл и контекст мема «Всё ещё публикую старые мемы с 9GAG, надеюсь, вы оцените мой проверенный временем альбом!»?

Перевод оригинала: "Still posting VIA 9GAG old memes hope you apriciate my veteran album!"

Смешная картинка про AdBlock и девушек. Парень жалуется, что после установки блокировщика рекламы девушки потеряли к нему интерес.

Другие переводы

Действительно нужна эта прибавка к зарплате

 Мем: Действительно нужна эта прибавка к зарплате (Need that raise for real) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Или сериал Netflix

 Мем: Или сериал Netflix (Or a Netflix series) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Как насчёт очень старого второго завтрака? - Пиппин Серый

 Мем: Как насчёт очень старого второго завтрака? - Пиппин Серый (How about a very old second breakfast ? - pippin the grey) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Забронировал место на кладбище

 Мем: Забронировал место на кладбище (Signed up for a grave spot) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Счастливого понедельника...

 Мем: Счастливого понедельника... (Happy Monday.....) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

На самом деле, я не курил уже пять лет и совершенно не скучаю по этому.

 Мем: На самом деле, я не курил уже пять лет и совершенно не скучаю по этому. (I actually haven't had a single cigarette in five years and I don't miss it at all) — перевод на русский
0
#Котики

Бывает

 Мем: Бывает (Shit happens) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения

Современные родители против родителей 80-х

 Мем: Современные родители против родителей 80-х (Parents today vs parents in the 80s) — перевод на русский
0
#Котики

Некоторые люди такие и есть.

 Мем: Некоторые люди такие и есть. (Some people are just like that) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Нашёл сантехника, который воспринимает выражение 'работать круглосуточно' буквально.

 Мем: Нашёл сантехника, который воспринимает выражение 'работать круглосуточно' буквально. (Found a plumber who takes 'working around the clock' literally) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис