Забронировал место на кладбище

Оригинал: Signed up for a grave spot

Мем: Забронировал место на кладбище (Signed up for a grave spot) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: it's just a cough.
Parents: it's just a cough.
The Doctor: it's just a cough.
Google:

Я: это всего лишь кашель.
Родители: это всего лишь кашель.
Врач: это всего лишь кашель.
Google:

You. Are. Done.
Finished.

С тобой покончено.
Все кончено.

В чём смысл и контекст мема «Забронировал место на кладбище»?

Перевод оригинала: "Signed up for a grave spot"

Мем с изображением Моргана Фримана в роли Бога из фильма "Всемогущий". Надпись: "Ты не в безопасности!". Ироничный юмор о панике из-за кашля.


Другие переводы