Счастливого понедельника...

Оригинал: Happy Monday.....

Мем: Счастливого понедельника... (Happy Monday.....) — перевод на русский
0 0
#Котики #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

should have stuck with rock, paper, scissors

надо было остаться с камнем, ножницами, бумагой

3 injured after family dispute involves knife, shovel, hammer

3 человека пострадали после семейной ссоры с участием ножа, лопаты и молотка

В чём смысл и контекст мема «Счастливого понедельника...»?

Перевод оригинала: "Happy Monday....."

Скриншот новости с сайта MLive о семейной ссоре, в которой пострадали люди. В качестве оружия использовались нож, лопата и молоток. Подпись: "Нам следовало играть в камень, ножницы, бумагу!"

Другие переводы

Как насчёт очень старого второго завтрака? - Пиппин Серый

 Мем: Как насчёт очень старого второго завтрака? - Пиппин Серый (How about a very old second breakfast ? - pippin the grey) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Всё ещё публикую старые мемы с 9GAG, надеюсь, вы оцените мой проверенный временем альбом!

 Мем: Всё ещё публикую старые мемы с 9GAG, надеюсь, вы оцените мой проверенный временем альбом! (Still posting VIA 9GAG old memes hope you apriciate my veteran album!) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Забронировал место на кладбище

 Мем: Забронировал место на кладбище (Signed up for a grave spot) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

На самом деле, я не курил уже пять лет и совершенно не скучаю по этому.

 Мем: На самом деле, я не курил уже пять лет и совершенно не скучаю по этому. (I actually haven't had a single cigarette in five years and I don't miss it at all) — перевод на русский
0
#Котики

Бывает

 Мем: Бывает (Shit happens) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения

Современные родители против родителей 80-х

 Мем: Современные родители против родителей 80-х (Parents today vs parents in the 80s) — перевод на русский
0
#Котики

Некоторые люди такие и есть.

 Мем: Некоторые люди такие и есть. (Some people are just like that) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Нашёл сантехника, который воспринимает выражение 'работать круглосуточно' буквально.

 Мем: Нашёл сантехника, который воспринимает выражение 'работать круглосуточно' буквально. (Found a plumber who takes 'working around the clock' literally) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Вершина юмора.

 Мем: Вершина юмора. (Peak humour) — перевод на русский
0

Возмездие. Месть может быть сладка.

 Мем: Возмездие. Месть может быть сладка. (The PAYBACK. Revenge Can Be Sweet) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Работа и офис