Источник: поверь мне, братан

Оригинал: Source: trust me bro

Мем: Источник: поверь мне, братан (Source: trust me bro) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Breakfast for weight loss...

Завтрак для похудения...

What they say to eat:

Что они говорят есть:

What you should eat:

Что вам следует есть:

vs.

против

ZERO SUGAR

БЕЗ САХАРА

STER

СТЕР

400 cals

400 ккал

10 cals

10 ккал

В чём смысл и контекст мема «Источник: поверь мне, братан»?

Перевод оригинала: "Source: trust me bro"

Изображение сравнивает калорийность завтраков: жирный завтрак (бекон, яичница, авокадо) против низкокалорийного (кофе, сигареты, Monster Zero). 400 калорий против 10 калорий.

Другие переводы

Реалистичные

Мем: Реалистичные (Realistic ones) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Да, я желаю этого - Денетор

Мем: Да, я желаю этого - Денетор (Yes, i wish that - Denethor) — перевод на русский

0 0

Здесь нечего смотреть.

Мем: Здесь нечего смотреть. (Nothing to see here) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Мой запас социальной энергии постоянно на уровне 1%

Мем: Мой запас социальной энергии постоянно на уровне 1% (My social battery is permanently on 1 percent) — перевод на русский

0 0

Просто наблюдаю за разворачивающимся хаосом

Мем: Просто наблюдаю за разворачивающимся хаосом (Just watching the chaos unfold) — перевод на русский

0 0

#Котики

Боромир привел бы весь клан Бельмондов на охоту за вампиром.

Мем: Боромир привел бы весь клан Бельмондов на охоту за вампиром. (Boromir would've brought entire belmond clan to hunt vampire) — перевод на русский

0 0

Нет, так сейчас делать не полагается.

Мем: Нет, так сейчас делать не полагается. (No, you're not supposed to do that nowadays) — перевод на русский

0 0

#Котики

Просто философ, занимающийся философскими делами

Мем: Просто философ, занимающийся философскими делами (Just a philosopher doing philosopher things) — перевод на русский

0 0

А как насчет второй девушки?

Мем: А как насчет второй девушки? (But what about second girlfriend) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я просто пытаюсь существовать

Мем: Я просто пытаюсь существовать (Me just trying to exist) — перевод на русский

0 0

#Райан Гослинг