А как насчет второй девушки?

Оригинал: But what about second girlfriend

Мем: А как насчет второй девушки? (But what about second girlfriend) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I WANT TO BE YOUR GIRLFRIEND

Я хочу быть твоей девушкой

I ALREADY HAVE A GIRLFRIEND

У меня уже есть девушка

YOU HAVE ONE YES BUT WHAT ABOUT SECOND GIRLFRIEND

Да, у тебя есть одна, но как насчёт второй девушки?

В чём смысл и контекст мема «А как насчет второй девушки?»?

Перевод оригинала: "But what about second girlfriend"

Мем с изображением Арвена, Арагорна и еще одной блондинки. Арвен говорит: "Я хочу быть твоей девушкой". Арагорн отвечает: "У меня уже есть девушка". Блондинка спрашивает: "А как насчет второй девушки?"


Другие переводы