Да, я желаю этого - Денетор

Оригинал: Yes, i wish that - Denethor

Мем: Да, я желаю этого - Денетор (Yes, i wish that - Denethor) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Well, babe? What do you think of my soup?

Ну что, милый? Как тебе мой суп?

I wish now that our places had been exchanged. That I had died and Boromir had lived.

Теперь я желаю, чтобы наши места поменялись. Чтобы я умер, а Боромир жил.

В чём смысл и контекст мема «Да, я желаю этого - Денетор»?

Перевод оригинала: "Yes, i wish that - Denethor"

Мем с кадрами из "Властелина колец". Биндольф спрашивает у зрителя, как ей суп, а на втором кадре Боромир с раной произносит фразу о желании обменяться местами.


Другие переводы