Есть еще один...

Оригинал: There is another...

Мем: Есть еще один... (There is another...) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

The future of IT is in good hands.

Будущее IT в надёжных руках.

Today one of my 4th grade students renamed himself "reconecting on our Zoom call and pretended that he was having internet issues to avoid participating in our lesson.

Сегодня один из моих учеников четвёртого класса переименовал себя в "reconecting" во время нашего звонка по Zoom и притворился, что у него проблемы с интернетом, чтобы избежать участия в уроке.

В чём смысл и контекст мема «Есть еще один...»?

Перевод оригинала: "There is another..."

Ученик 4 класса переименовал себя в 'подключение...' во время видеозвонка, чтобы избежать участия в уроке. Юморная ситуация с онлайн-обучением.

Другие переводы

На самом деле, они имеют в виду, что это слишком близко к правде.

Мем: На самом деле, они имеют в виду, что это слишком близко к правде. (What they really mean is, it’s too close to the truth.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Вот почему у нас не может быть хороших вещей, или хотя бы тунца

Мем: Вот почему у нас не может быть хороших вещей, или хотя бы тунца (This is why we can't have nice things, or just tuna) — перевод на русский

0 0

Вечно этот тип, всегда они (скорее всего, с 9gag)

Мем: Вечно этот тип, всегда они (скорее всего, с 9gag) (That one guy, It’s always them (prolly 9gager)) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики

Это родительство нового уровня

Мем: Это родительство нового уровня (This is next level parenting) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Та же самая похлёбка, только разогретая, вот и настроение.

Мем: Та же самая похлёбка, только разогретая, вот и настроение. (Same soup just reheated, what a mood) — перевод на русский

0 0

#Котики

В 15-м ряду начинается самое интересное.

Мем: В 15-м ряду начинается самое интересное. (Aisle 15 is where the real fun begins) — перевод на русский

0 0

Чтобы меня провели на похоронах с песнями и плясками Оомпа-Лумпов, высмеивающих мои жизненные ошибки — это единственный правильный способ

Мем: Чтобы меня провели на похоронах с песнями и плясками Оомпа-Лумпов, высмеивающих мои жизненные ошибки — это единственный правильный способ (Oompa Loompas roasting my life choices at my funeral is the only way to go) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Жизненно #Собаки и пёсели

Тот самый момент чистой ярости

Мем: Тот самый момент чистой ярости (That exact moment of pure rage) — перевод на русский

0 0

Не могу быть уверен

Мем: Не могу быть уверен (Can't be sure) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис

Теперь всё понятно, почему он так одержим Марсом.

Мем: Теперь всё понятно, почему он так одержим Марсом. (His Mars obsession all makes sense now) — перевод на русский

0 0

#Отношения