Вечно этот тип, всегда они (скорее всего, с 9gag)

Оригинал: That one guy, It’s always them (prolly 9gager)

Мем: Вечно этот тип, всегда они (скорее всего, с 9gag) (That one guy, It’s always them (prolly 9gager)) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What is Superman's "Kryptonite"?

В чём слабость Супермена, его "криптонит"?

In literature, mythology, and comic books heroes often have a "kryptonite" or "Achilles's heel", basically a weakness that makes them vulnerable. I'm curious what fans here would consider to be Superman's "Kryptonite"?

В литературе, мифологии и комиксах у героев часто есть свой "криптонит" или "ахиллесова пята", то есть слабость, которая делает их уязвимыми. Интересно, что фанаты здесь считают "криптонитом" Супермена?

r/superman mods ·20h is permanently banned from r/superman

Модераторы сабреддита r/superman заблокированы навсегда в r/superman.

В чём смысл и контекст мема «Вечно этот тип, всегда они (скорее всего, с 9gag)»?

Перевод оригинала: "That one guy, It’s always them (prolly 9gager)"

Скриншот поста с Reddit (r/superman), где пользователь спрашивает, какая слабость у Супермена, аналогичная "ахиллесовой пяте". Обсуждение о сильных и слабых сторонах героя.


Другие переводы