Как переводится оригинальный заголовок «Follow up from my last post. Thanks guys, you were (surprisingly) awesome and kind.»?

Оригинал: Follow up from my last post. Thanks guys, you were (surprisingly) awesome and kind.. Перевод на русский: Продолжение моего предыдущего поста. Спасибо, ребята, вы были (на удивление) потрясающими и добрыми..

Продолжение моего предыдущего поста. Спасибо, ребята, вы были (на удивление) потрясающими и добрыми.

Оригинал: Follow up from my last post. Thanks guys, you were (surprisingly) awesome and kind.

0 0

#IT и программирование #Работа и офис

В чём смысл и контекст мема «Продолжение моего предыдущего поста. Спасибо, ребята, вы были (на удивление) потрясающими и добрыми.»?

Перевод оригинала: "Follow up from my last post. Thanks guys, you were (surprisingly) awesome and kind."

Мем с изображением жабы в костюме джентльмена с надписью "Я получил работу!" и "Господа, имею честь сообщить вам..." - ироничный и забавный.

Продолжение моего предыдущего поста. Спасибо, ребята, вы были (на удивление) потрясающими и добрыми.

Текст из мема и перевод:

В чём смысл и контекст мема «Продолжение моего предыдущего поста. Спасибо, ребята, вы были (на удивление) потрясающими и добрыми.»?

Другие переводы

Среда, мои хорошие

Техно-бро с убытками в 95% по крипте

Готическая девица показывает, насколько вы жалки сегодня.

Собирайте вещи, ребята!

Невоспетые герои интернета

Как их называли?

Не могу дождаться, когда он будет уклоняться от вопросов об этом.

Просто включите обогрев заднего стекла, всё будет в порядке.

Тот момент, когда понимаешь, что твои финансовые советы оказались не совсем верными.

Xbox делает больше, чем федералы