Просто включите обогрев заднего стекла, всё будет в порядке.

Оригинал: Just turn on the rear defroster, it'll be fine

Мем: Просто включите обогрев заднего стекла, всё будет в порядке. (Just turn on the rear defroster, it'll be fine) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The rear defroster should take care of this.

Задний обогреватель стекла должен с этим справиться.

В чём смысл и контекст мема «Просто включите обогрев заднего стекла, всё будет в порядке.»?

Перевод оригинала: "Just turn on the rear defroster, it'll be fine"

Автомобиль полностью покрыт снегом, особенно лобовое стекло. Забавная ситуация, демонстрирующая необходимость очистки машины от снега.


Другие переводы