Преимущества

Оригинал: Benefits

Мем: Преимущества (Benefits) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Sleeping is nice because youre not actually dead and youre not awake so its a win-win situation

Спать приятно, потому что ты на самом деле не мертвыи, так что это беспроигрышная ситуация.

It's like being dead without the commitment.

Это как быть мертвым, но без обязательств.

an open relationship with death

Открытые отношения со смертью

death with benefits

Смерть с бонусами

В чём смысл и контекст мема «Преимущества»?

Перевод оригинала: "Benefits"

Забавная картинка с философским высказыванием о сне: «Сон прекрасен, потому что ты не умираешь, но и не бодрствуешь — ситуация взаимной выгоды».


Другие переводы