Листая свой французский кулинарный справочник, вдруг...

Оригинал: Looking through my French cookbook when suddenly..

Мем: Листая свой французский кулинарный справочник, вдруг... (Looking through my French cookbook when suddenly..) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Листая свой французский кулинарный справочник, вдруг...»?

Перевод оригинала: "Looking through my French cookbook when suddenly.."

Иллюстрация старинной кулинарной книги: темный десерт "Tête de nègre" (Голова негра) в серебряной вазочке. Фото из начала XX века.

Другие переводы

Голоса распределились два к одному в пользу найма.

 Мем: Голоса распределились два к одному в пользу найма. (The votes are two to one in favor of hiring.) — перевод на русский
0

Чёрт побери. Лицемерие зашкаливает. Борьба с наркокартелями, но если друг распространяет наркотики, то всё в порядке.

 Мем: Чёрт побери. Лицемерие зашкаливает. Борьба с наркокартелями, но если друг распространяет наркотики, то всё в порядке. (Oh damn. The hypocrisy is on another level. Fighting against drugs cartel, but if it's a friend distributing drugs, it's ok.) — перевод на русский
0
#Котики

Я и сам(а) в некоторой степени любитель(ница) приключений и поисков.

 Мем: Я и сам(а) в некоторой степени любитель(ница) приключений и поисков. (I'm something of a Tomb Raider myself) — перевод на русский
0

Канада уверенно движется вперёд.

 Мем: Канада уверенно движется вперёд. (Canada is well on the way.) — перевод на русский
0

Уровень вождения в Восточной Европе

 Мем: Уровень вождения в Восточной Европе (Driving level Eastern Europe) — перевод на русский
0
#Авто и водители

+1, если запрещено в Норвегии

 Мем: +1, если запрещено в Норвегии (+1 if banned in Norway) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Жизненно #Кино и сериалы

Эмпатия

 Мем: Эмпатия (Empathy) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики

Нажмите F в поддержку Лианы.

 Мем: Нажмите F в поддержку Лианы. (Press F for Liana.) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Сова ищет еду в снегу

 Мем: Сова ищет еду в снегу (An owl finding something to eat in the snow) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

А в это время, в старой доброй Англии...

 Мем: А в это время, в старой доброй Англии... (Meanwhile, in jolly old England...) — перевод на русский
0