Голоса распределились два к одному в пользу найма.
Оригинал: The votes are two to one in favor of hiring.
Оригинал: The votes are two to one in favor of hiring.
What's your greatest weakness?
Какова ваша самая большая слабость?
Honesty.
Честность.
I don't think that honesty is a weakness.
Я не думаю, что честность – это слабость.
I don't give a shit what you think.
Мне плевать, что ты думаешь.
Перевод оригинала: "The votes are two to one in favor of hiring."
Смешная картинка: кадровый директор спрашивает кандидата о его слабостях. Ответ: "Честность". Реакция директора - недоумение и затем полное безразличие.
