Я и сам(а) в некоторой степени любитель(ница) приключений и поисков.

Оригинал: I'm something of a Tomb Raider myself

Мем: Я и сам(а) в некоторой степени любитель(ница) приключений и поисков. (I'm something of a Tomb Raider myself) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Я и сам(а) в некоторой степени любитель(ница) приключений и поисков.»?

Перевод оригинала: "I'm something of a Tomb Raider myself"

Лара Крофт в исполнении опытного художника. Реалистичное изображение героини в боевом обличии, с внимательным взглядом и готовой к приключениям.

Другие переводы

Посмотрите, как он на неё смотрит, тут явно что-то есть, он с самого начала знал, что делает.

 Мем: Посмотрите, как он на неё смотрит, тут явно что-то есть, он с самого начала знал, что делает. (Look at the way he looks at her, there is more to it, he knew what he was doing from the jump) — перевод на русский
0
#Отношения

Голоса распределились два к одному в пользу найма.

 Мем: Голоса распределились два к одному в пользу найма. (The votes are two to one in favor of hiring.) — перевод на русский
0

Чёрт побери. Лицемерие зашкаливает. Борьба с наркокартелями, но если друг распространяет наркотики, то всё в порядке.

 Мем: Чёрт побери. Лицемерие зашкаливает. Борьба с наркокартелями, но если друг распространяет наркотики, то всё в порядке. (Oh damn. The hypocrisy is on another level. Fighting against drugs cartel, but if it's a friend distributing drugs, it's ok.) — перевод на русский
0
#Котики

Листая свой французский кулинарный справочник, вдруг...

 Мем: Листая свой французский кулинарный справочник, вдруг... (Looking through my French cookbook when suddenly..) — перевод на русский
0

Канада уверенно движется вперёд.

 Мем: Канада уверенно движется вперёд. (Canada is well on the way.) — перевод на русский
0

Уровень вождения в Восточной Европе

 Мем: Уровень вождения в Восточной Европе (Driving level Eastern Europe) — перевод на русский
0
#Авто и водители

+1, если запрещено в Норвегии

 Мем: +1, если запрещено в Норвегии (+1 if banned in Norway) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Жизненно #Кино и сериалы

Эмпатия

 Мем: Эмпатия (Empathy) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики

Нажмите F в поддержку Лианы.

 Мем: Нажмите F в поддержку Лианы. (Press F for Liana.) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Сова ищет еду в снегу

 Мем: Сова ищет еду в снегу (An owl finding something to eat in the snow) — перевод на русский
0
#Еда и напитки