Канада уверенно движется вперёд.

Оригинал: Canada is well on the way.

Мем: Канада уверенно движется вперёд. (Canada is well on the way.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A British Columbia junk removal company, Junk Be Gone, was caught dumping garbage by the side of the road – almost 2 tons of it by a habitat restoration.

Компания по вывозу мусора из Британской Колумбии, Junk Be Gone, была поймана за сброс мусора у дороги — около 2 тонн рядом с местом восстановления среды обитания.

The owner of the company, Sarj Dhaliwal, said the one of the employees took the truck with the garbage without his knowledge and illegally dumped it.

Владелец компании, Сардж Дхаливал, заявил, что один из сотрудников взял грузовик с мусором без его ведома и незаконно сбросил его.

B.C. junk removal company accused of illegally dumping garbage

Компанию по вывозу мусора из провинции Британская Колумбия обвиняют в незаконном сбросе отходов.

В чём смысл и контекст мема «Канада уверенно движется вперёд.»?

Перевод оригинала: "Canada is well on the way."

Грузовик компании по вывозу мусора в Британской Колумбии застигнут за незаконной свалкой отходов у дороги.


Другие переводы