Притворяйся, пока не получится?

Оригинал: Fake it 'till you make it?

Мем: Притворяйся, пока не получится? (Fake it 'till you make it?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

to fall asleep you must first pretend to be asleep (and that's how everything works)

чтобы заснуть, сначала нужно притвориться спящим (и так работает всё)

В чём смысл и контекст мема «Притворяйся, пока не получится?»?

Перевод оригинала: "Fake it 'till you make it?"

Парень спит в самолете, прислонившись к спинке кресла. За окном виден вид из иллюминатора. Смешная надпись о том, как заснуть.


Другие переводы