Когда нет готической девушки? (Или: Эх, не повезло с готической девушкой?)

Оригинал: Tfw no goth girlfriend?

Мем: Когда нет готической девушки? (Или: Эх, не повезло с готической девушкой?) (Tfw no goth girlfriend?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I played the Uk Government's Pathways game and I think Amelia was definitely the best character.

Я поиграл в игру Pathways от правительства Великобритании, и мне кажется, Амелия определенно лучший персонаж.

But Peter, she's a huge racist and half quarter Asian that's against immigration.

Но Питер, она отъявленная расистка и наполовину на четверть азиатка, выступающая против иммиграции.

I just told you I think she's the best character Harry, you don't have to sell her to me.

Я только что сказал тебе, что считаю ее лучшим персонажем, Гарри, тебе не нужно меня в этом убеждать.

В чём смысл и контекст мема «Когда нет готической девушки? (Или: Эх, не повезло с готической девушкой?)»?

Перевод оригинала: "Tfw no goth girlfriend?"

Скриншот из игры с персонажами, обсуждение лучшего персонажа и темы иммиграции и расизма. Юмористическая ситуация и диалоги.


Другие переводы