Где-то в прошлом есть мёд.

Оригинал: Somewhere in the past there is honey

Мем: Где-то в прошлом есть мёд. (Somewhere in the past there is honey) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

TWENTIETH CENTURY FOX

ДВАДЦАТЫЙ ВЕК ФОКС

NINETEENTH CENTURY FOX

ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ ВЕК ФОКС

В чём смысл и контекст мема «Где-то в прошлом есть мёд.»?

Перевод оригинала: "Somewhere in the past there is honey"

Забавная картинка с лисой в костюмах разных эпох: лиса в пальто 20 века и лиса в фраке 19 века. Юмор и милота!

Другие переводы

Гораздо полезнее, гораздо меньше долгов

 Мем: Гораздо полезнее, гораздо меньше долгов (Far more useful, far less debt) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Здесь очень сильная мужская дружба.

 Мем: Здесь очень сильная мужская дружба. (The bromance is strong here.) — перевод на русский
0
#Отношения

И всё же

 Мем: И всё же (Yet) — перевод на русский
0
#Котики

Только мне кажется, что это звучит тревожно?

 Мем: Только мне кажется, что это звучит тревожно? (Is it just me or does this sound alarming?) — перевод на русский
0

Ура!

 Мем: Ура! (Cheers) — перевод на русский
0

Ясно, просто и прямо

 Мем: Ясно, просто и прямо (Clear, simple, and direct) — перевод на русский
0

Кстати, неплохой трюк.

 Мем: Кстати, неплохой трюк. (Nice trick btw) — перевод на русский
0
#Отношения

Чем больше ты знаешь

 Мем: Чем больше ты знаешь (The more you know) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Что за чертовщина?

 Мем: Что за чертовщина? (WTF) — перевод на русский
0
#Отношения

Я уверен, что есть много причин, по которым этого еще не сделали. Кто-нибудь не мог бы объяснить, почему это невозможно? (искренне спрашиваю)

 Мем: Я уверен, что есть много причин, по которым этого еще не сделали. Кто-нибудь не мог бы объяснить, почему это невозможно? (искренне спрашиваю) (Im sure there are many reasons why this isn't already a thing. Anyone care to explain why this can't be done? (genuinely asking)) — перевод на русский
0
#Котики