Здесь очень сильная мужская дружба.

Оригинал: The bromance is strong here.

Мем: Здесь очень сильная мужская дружба. (The bromance is strong here.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BALE EYE!

ГЛАЗ БАЛЕ!

YOU'Z AS BEAUTIFUL AS DA DAY I LOST YA.

ТЫ ТАКОЙ ЖЕ КРАСИВЫЙ, КАК В ТОТ ДЕНЬ, КОГДА Я ТЕБЯ ПОТЕРЯЛ.

I HATE YOU SO MUCH.

Я ТАК СИЛЬНО ТЕБЯ НЕНАВИЖУ.

В чём смысл и контекст мема «Здесь очень сильная мужская дружба.»?

Перевод оригинала: "The bromance is strong here."

Орки и космодесантник Space Marine в комичной ситуации. Орк восхищается "красотой", а космодесантник ненавидит его. Warhammer 40k юмор.


Другие переводы