Ясно, просто и прямо

Оригинал: Clear, simple, and direct

Мем: Ясно, просто и прямо (Clear, simple, and direct) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Trump wants the United States out of NATO. Now he wants NATO to help the United States in Iran.

Трамп хочет вывести США из НАТО. Теперь он хочет, чтобы НАТО помогло США в Иране.

What a dumb fuck.

Ну и глупец.

В чём смысл и контекст мема «Ясно, просто и прямо»?

Перевод оригинала: "Clear, simple, and direct"

Твит от Captain Obvious: Трамп хочет вывести США из НАТО, но теперь ожидает помощи от НАТО в Иране. "Какой же дурак". Скриншот твита с реакциями пользователей.

Другие переводы

Где-то в прошлом есть мёд.

Мем: Где-то в прошлом есть мёд. (Somewhere in the past there is honey) — перевод на русский

0 0

Только мне кажется, что это звучит тревожно?

Мем: Только мне кажется, что это звучит тревожно? (Is it just me or does this sound alarming?) — перевод на русский

0 0

Ура!

Мем: Ура! (Cheers) — перевод на русский

0 0

Кстати, неплохой трюк.

Мем: Кстати, неплохой трюк. (Nice trick btw) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Чем больше ты знаешь

Мем: Чем больше ты знаешь (The more you know) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Что за чертовщина?

Мем: Что за чертовщина? (WTF) — перевод на русский

1 0

#Отношения

Я уверен, что есть много причин, по которым этого еще не сделали. Кто-нибудь не мог бы объяснить, почему это невозможно? (искренне спрашиваю)

Мем: Я уверен, что есть много причин, по которым этого еще не сделали. Кто-нибудь не мог бы объяснить, почему это невозможно? (искренне спрашиваю) (Im sure there are many reasons why this isn't already a thing. Anyone care to explain why this can't be done? (genuinely asking)) — перевод на русский

0 0

#Котики

Моя любимая теория о том, как восстановить хронологию событий, заключается в том, что нам нужно принести в жертву ребёнка, из-за которого убили Харамбе, горилле.

Мем: Моя любимая теория о том, как восстановить хронологию событий, заключается в том, что нам нужно принести в жертву ребёнка, из-за которого убили Харамбе, горилле. (My favorite theory I've heard about how to set the timeline straight is we have to sacrifice the child that got Harambee killed to a gorilla) — перевод на русский

0 0

#Котики

Истина

Мем: Истина (True) — перевод на русский

0 0

Дайте мне знать!!

Мем: Дайте мне знать!! (Let me know!!) — перевод на русский

0 0