Чёрт побери этого Байдена! Он был таким авторитарным, что вынудил Трампа рассмотреть эти действия.

Оригинал: Darn that Biden! He was such an authoritarian that he forced trump to consider these actions.

Мем: Чёрт побери этого Байдена! Он был таким авторитарным, что вынудил Трампа рассмотреть эти действия. (Darn that Biden! He was such an authoritarian that he forced trump to consider these actions.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHEN YOU THINK OF IT, WE SHOULDN'T EVEN HAVE AN ELECTION.

Если вдуматься, нам вообще не следовало бы проводить выборы.

DONALD TRUMP ON THE MIDTERMS

Дональд Трамп о промежуточных выборах

В чём смысл и контекст мема «Чёрт побери этого Байдена! Он был таким авторитарным, что вынудил Трампа рассмотреть эти действия.»?

Перевод оригинала: "Darn that Biden! He was such an authoritarian that he forced trump to consider these actions."

Дональд Трамп, стилизованный под Дарта Вейдера, с цитатой о выборах. Образ подчеркивает его позицию и вызывает ассоциации с властью и угрозой.


Другие переводы