Невероятно, но около 40% американцев одобряют это.

Оригинал: Somehow ~40% of mericans approve this

Мем: Невероятно, но около 40% американцев одобряют это. (Somehow ~40% of mericans approve this) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Q: Do you have a comment on the six service members who passed?

Вопрос: У вас есть комментарий по поводу шести погибших военнослужащищ?

TRUMP: *ignoring question* Go ahead. Who else?

ТРАМП: *игнорируя вопрос* Продолжайте. Кто еще?

ABOARD AIR FORCE ONE MOMENTS AGO

НА БОРТУ AIR FORCE ONE НЕСКОЛЬКО МИНУТ НАЗАД

TRUMP SPEAKS TO REPORTERS C-SPAN2

ТРАМП ВЫСТУПАЕТ ПЕРЕД ЖУРНАЛИСТАМИ C-SPAN2

В чём смысл и контекст мема «Невероятно, но около 40% американцев одобряют это.»?

Перевод оригинала: "Somehow ~40% of mericans approve this"

Дональд Трамп игнорирует вопрос журналиста о погибших военных, просит перейти к следующему. Снимок сделан на борту Air Force One.

Другие переводы

Партия фискальной ответственности

Мем: Партия фискальной ответственности (Party of fiscal responsibility) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Учеба и студенты

Inf**kindeed

Мем: Inf**kindeed — перевод на русский

0 0

Они только что уничтожили иранский C130, и этот комментарий — золото.

Мем: Они только что уничтожили иранский C130, и этот комментарий — золото. (They just destroyed the Iranian C130 and this comment is gold.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Чёрт побери этого Байдена! Он был таким авторитарным, что вынудил Трампа рассмотреть эти действия.

Мем: Чёрт побери этого Байдена! Он был таким авторитарным, что вынудил Трампа рассмотреть эти действия. (Darn that Biden! He was such an authoritarian that he forced trump to consider these actions.) — перевод на русский

0 0

Его ещё не освободили, и полиция пытается оставить его в тюрьме.

Мем: Его ещё не освободили, и полиция пытается оставить его в тюрьме. (He hasn't been released yet and the police are fighting to keep him in jail.) — перевод на русский

0 0

Всегда самые близкие люди

Мем: Всегда самые близкие люди (Always the closest people) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Два идиота (Трайстен Каллон (27) и Джейд Стоун (27)) ложно обвиняют умственно отсталого мужчину в растлении. Они отбирают у него телефон, пытаясь украсть деньги, и шантажируют его. Через несколько дней мужчина совершает самоубийство.

Мем: Два идиота (Трайстен Каллон (27) и Джейд Стоун (27)) ложно обвиняют умственно отсталого мужчину в растлении. Они отбирают у него телефон, пытаясь украсть деньги, и шантажируют его. Через несколько дней мужчина совершает самоубийство. (Two idiots (Trysten Cullon (27) and Jade Stone (27)) falsely accuse a mentally disabled man of being a pervert. They take his phone, trying to steal money, and blackmail him. Days later, the man commits suicide.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Игры и гейминг #Отношения

Это называется лёгким троллингом.

Мем: Это называется лёгким троллингом. (Its called, alittle bit of trolling) — перевод на русский

0 0

Присвоение чужих заслуг трусом

Мем: Присвоение чужих заслуг трусом (Stolen Valor By Coward) — перевод на русский

0 0

#Котики

Самый психически устойчивый президент США

Мем: Самый психически устойчивый президент США (The most mentally stable president of the US) — перевод на русский

0 0