Присвоение чужих заслуг трусом
Оригинал: Stolen Valor By Coward
Оригинал: Stolen Valor By Coward
Mark Kelly CONFRONTS Tommy Tuberville's stolen valor to his face: Senator Tuberville, you just said,
Марк Келли ставит Томми Табервиля перед фактом присвоения чужих военных заслуг: Сенатор Табервиль, вы только что заявили,
"There's nobody more military up here than me." As far as I can tell, there are four senators in this room that served in the US military. In some cases, for decades. Three of us combat veterans. You say it a lot. But
"Здесь нет никого более военного, чем я." Насколько я знаю, в этой комнате четыре сенатора, служивших в армии США. В некоторых случаях – десятилетиями. Трое из нас – ветераны боевых действий. Вы говорите это часто. Но
you've never served. So I take great exception to you saying that.
вы никогда не служили. Поэтому я резко возражаю против ваших слов.
Перевод оригинала: "Stolen Valor By Coward"
Фотография, на которой Марк Келли конфронтирует Томми Табервилля, обвиняя его во лжи о военной службе. Надпись гласит: "Вы никогда не служили". US Democratic Socialists.
