Как же я люблю выходные

Оригинал: Gotta love weekends

Мем: Как же я люблю выходные (Gotta love weekends) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Леонардо Ди Каприо #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WHEN IT'S THE WEEKEND

КОГДА НАСТУПАЕТ ВЫХОДНЫЕ

SO YOUR PORTFOLIO CAN'T LOSE ANY MORE MONEY UNTIL MONDAY.

ТАК ЧТО ВАШ ПОРТФЕЛЬ НЕ СМОЖЕТ ПОТЕРЯТЬ БОЛЬШЕ ДЕНЕГ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА.

В чём смысл и контекст мема «Как же я люблю выходные»?

Перевод оригинала: "Gotta love weekends"

Мем с Леонардо Ди Каприо, выражающим облегчение от того, что портфель не может потерять деньги до понедельника. Юмор про инвестиции и выходные.

Другие переводы

Где Уолдо?

Мем: Где Уолдо? (Where is Waldo?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Она сдержала своё слово...

Мем: Она сдержала своё слово... (She kept her word...) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Кино и сериалы

Мой психотерапевт посоветовал мне быть честным со своими чувствами.

Мем: Мой психотерапевт посоветовал мне быть честным со своими чувствами. (My therapist told me to be honest about my feelings) — перевод на русский

0 0

Бывает и такое

Мем: Бывает и такое (It be like that) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Вот были времена

Мем: Вот были времена (Those were the days) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Боромир сыграл бы Фарамира лучше!

Мем: Боромир сыграл бы Фарамира лучше! (Boromir would play a better Faramir!) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Мем: — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Отвези меня домой, деревенский лягушонок

Мем: Отвези меня домой, деревенский лягушонок (Take me home, country toad) — перевод на русский

0 0

300 000 евро за этот экземпляр

Мем: 300 000 евро за этот экземпляр (300 000 EUR for this one) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Отношения

Моя мама так бы сделала!! Тогда это еще называлось Woolco!!

Мем: Моя мама так бы сделала!! Тогда это еще называлось Woolco!! (My mom would do this!! It was still called Woolco back then!!) — перевод на русский

0 0

#Отношения