Вот были времена

Оригинал: Those were the days

Мем: Вот были времена (Those were the days) — перевод на русский
0 0
#Собаки и пёсели
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Remember Muttley?

Помните Матти?

This is him now

Вот он сейчас

В чём смысл и контекст мема «Вот были времена»?

Перевод оригинала: "Those were the days"

Мем с собакой Матли из мультика и его трансформация в серьезного персонажа с розовыми очками. Юмор и неожиданный поворот.

Другие переводы

Мой психотерапевт посоветовал мне быть честным со своими чувствами.

 Мем: Мой психотерапевт посоветовал мне быть честным со своими чувствами. (My therapist told me to be honest about my feelings) — перевод на русский
0

Как же я люблю выходные

 Мем: Как же я люблю выходные (Gotta love weekends) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Леонардо Ди Каприо #Работа и офис

Бывает и такое

 Мем: Бывает и такое (It be like that) — перевод на русский
0
#Отношения

Боромир сыграл бы Фарамира лучше!

 Мем: Боромир сыграл бы Фарамира лучше! (Boromir would play a better Faramir!) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Мем: — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Отвези меня домой, деревенский лягушонок

 Мем: Отвези меня домой, деревенский лягушонок (Take me home, country toad) — перевод на русский
0

300 000 евро за этот экземпляр

 Мем: 300 000 евро за этот экземпляр (300 000 EUR for this one) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики #Отношения

Моя мама так бы сделала!! Тогда это еще называлось Woolco!!

 Мем: Моя мама так бы сделала!! Тогда это еще называлось Woolco!! (My mom would do this!! It was still called Woolco back then!!) — перевод на русский
0
#Отношения

Я после часа общения с людьми

 Мем: Я после часа общения с людьми (Me after an hour of human interaction) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

911... что у вас случилось?

 Мем: 911... что у вас случилось? (911...what's your emergency.) — перевод на русский
0
#Отношения