Моя мама так бы сделала!! Тогда это еще называлось Woolco!!

Оригинал: My mom would do this!! It was still called Woolco back then!!

Мем: Моя мама так бы сделала!! Тогда это еще называлось Woolco!! (My mom would do this!! It was still called Woolco back then!!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

*Me minding my business at Walmart*

*Я спокойно занимаюсь своими делами в Walmart*

Mother with child acting up: "If you dont behave, that man right there is gonna take you.."

Мать с непослушным ребенком: «Если ты не будешь вести себя хорошо, тот мужчина прямо там заберет тебя...»

Me:

Я:

... wtf?

... что за хрень?

В чём смысл и контекст мема «Моя мама так бы сделала!! Тогда это еще называлось Woolco!!»?

Перевод оригинала: "My mom would do this!! It was still called Woolco back then!!"

Мем с удивлённой обезьяной, выражающей недоумение. Идеально подходит для ситуаций, когда сталкиваешься с неожиданной или абсурдной информацией.


Другие переводы