Итак, "список" выходит.

Оригинал: So the “list” is coming out.

Мем: Итак, "список" выходит. (So the “list” is coming out.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IF IT'S ALL DEMOCRATS WE KNOW IT'S BULLSHIT

Если это все демократы, мы знаем, что это чушь

IF IT'S ALL REPUBLICANS WE KNOW IT'S BULLSHIT

Если это все республиканцы, мы знаем, что это чушь

THIS IS A BIPARTISAN ISSUE.

Это вопрос, затрагивающий обе партии.

ANYONE GUILTY NEEDS TO BE DEALT WITH. NO MATTER THE PARTY.

Виновные должны быть наказаны, независимо от партии.

В чём смысл и контекст мема «Итак, "список" выходит.»?

Перевод оригинала: "So the “list” is coming out."

Изображение с текстом о необходимости борьбы с виновными, независимо от их политической принадлежности (демократы или республиканцы). Подчеркивает важность беспартийного подхода.


Другие переводы