Она сдержала своё слово...
Оригинал: She kept her word...
Оригинал: She kept her word...
when my dad arrived in New York, he had just $8 in his pockets.
Когда мой отец приехал в Нью-Йорк, у него было всего 8 долларов в кармане.
Really?
Правда?
Yeah, rest of the money was in his bank account.
Да, остальные деньги были на его банковском счете.
Someday I'm gonna drown you, Jack.
Однажды я тебя утоплю, Джек.
Перевод оригинала: "She kept her word..."
Смешной мем с кадрами из фильма "Титаник": фразы про деньги и угрозу утопить Джека. Юмор и популярная культура.
