Где Уолдо?

Оригинал: Where is Waldo?

Мем: Где Уолдо? (Where is Waldo?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IN THE UK, HE'S WALLY. IN THE USA, HE'S WALDO. IN GERMANY, HE'S WALTER. IN FRANCE, HE'S CHARLIE. IN SWEDEN, HE'S HUGO...

В Великобритании его зовут Валли. В США — Уолдо. В Германии — Вальтер. Во Франции — Шарли. В Швеции — Хуго...

NO WONDER HE'S SO HARD TO FIND

Неудивительно, что его так трудно найти

В чём смысл и контекст мема «Где Уолдо?»?

Перевод оригинала: "Where is Waldo?"

Комикс о Валли (Человеке в полосатом), который известен под разными именами в разных странах. Почему его так сложно найти!


Другие переводы