Прекрасное воспитание!

Оригинал: Excellent parenting!

Мем: Прекрасное воспитание! (Excellent parenting!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You and your child are driving late at night along a deserted road. You come across a van full of money with the driver dead from an apparent heart attack. What lesson do you teach your child?

Вы с ребенком едете поздно ночью по пустынной дороге. Вы находите фургон, полный денег, с водителем, умершим, по всей видимости, от сердечного приступа. Какой урок вы дадите своему ребенку?

Greg
Lift with your legs, not your back.

Поднимайте ногами, а не спиной.

В чём смысл и контекст мема «Прекрасное воспитание!»?

Перевод оригинала: "Excellent parenting!"

В фургоне полно денег, а водитель, видимо, умер от сердечного приступа. Какой урок вы преподадите своему ребенку?


Другие переводы