Современный романтизм – это нечто особенное.

Оригинал: Modern romance is truly something else

Мем: Современный романтизм – это нечто особенное. (Modern romance is truly something else) — перевод на русский
0 0
#Еда и напитки
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

And they say romance is dead..

И говорят, что романтика умерла..

bruise my esophagus

ушиби мой пищевод

В чём смысл и контекст мема «Современный романтизм – это нечто особенное.»?

Перевод оригинала: "Modern romance is truly something else"

Ироничное фото с надписью "Bruise my esophagus" (Повреди мой пищевод), выложенной из шоколадной посыпки на простыне. Черный юмор и сарказм.

Другие переводы

Мужчины

 Мем: Мужчины (Men) — перевод на русский
0
#Отношения

Ксавье сыплет правдивые откровения, как босс

 Мем: Ксавье сыплет правдивые откровения, как босс (Xavier dropping truth bombs like a boss) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Мне немного страшно заглядывать в раздел комментариев.

 Мем: Мне немного страшно заглядывать в раздел комментариев. (I am kinda afraid of the comments section) — перевод на русский
0
#Отношения #Собаки и пёсели

Я уже не так уверен в британской полиции. Честно говоря, совсем не уверен.

 Мем: Я уже не так уверен в британской полиции. Честно говоря, совсем не уверен. (I'm not so sure about the British Police anymore. Not at all, actually.) — перевод на русский
0
#Отношения

Коричневая мечта

 Мем: Коричневая мечта (The brown dream) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Я нахожусь где-то между сном и бодрствованием...

 Мем: Я нахожусь где-то между сном и бодрствованием... (I actally find a place between sleep and awake...) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Капитан, пожалуйста, объясните...

 Мем: Капитан, пожалуйста, объясните... (Captain, please explain...) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Немедленно зарегистрируйте меня на эту услугу

 Мем: Немедленно зарегистрируйте меня на эту услугу (Sign me up for this service immediately) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Работа и офис

Честно говоря, я бы похлопал обеим версиям.

 Мем: Честно говоря, я бы похлопал обеим версиям. (Not gonna lie, I'll clapped both version too) — перевод на русский
0
#Отношения

Мысли мужчины...

 Мем: Мысли мужчины... (The mind of a man...) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты