Я нахожусь где-то между сном и бодрствованием...

Оригинал: I actally find a place between sleep and awake...

Мем: Я нахожусь где-то между сном и бодрствованием... (I actally find a place between sleep and awake...) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Sometimes I'm late to work because I sit like this for too long

Иногда я опаздываю на работу, потому что сижу так слишком долго.

В чём смысл и контекст мема «Я нахожусь где-то между сном и бодрствованием...»?

Перевод оригинала: "I actally find a place between sleep and awake..."

Милый енот сидит на кровати и смотрит в камеру. Смешная картинка о том, как легко откладывать дела и опаздывать на работу.

Другие переводы

Современный романтизм – это нечто особенное.

Мем: Современный романтизм – это нечто особенное. (Modern romance is truly something else) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Я уже не так уверен в британской полиции. Честно говоря, совсем не уверен.

Мем: Я уже не так уверен в британской полиции. Честно говоря, совсем не уверен. (I'm not so sure about the British Police anymore. Not at all, actually.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Коричневая мечта

Мем: Коричневая мечта (The brown dream) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Капитан, пожалуйста, объясните...

Мем: Капитан, пожалуйста, объясните... (Captain, please explain...) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Немедленно зарегистрируйте меня на эту услугу

Мем: Немедленно зарегистрируйте меня на эту услугу (Sign me up for this service immediately) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис

Честно говоря, я бы похлопал обеим версиям.

Мем: Честно говоря, я бы похлопал обеим версиям. (Not gonna lie, I'll clapped both version too) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Мысли мужчины...

Мем: Мысли мужчины... (The mind of a man...) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Земля — не круглая и не плоская, это контейнер Tupperware™.

Мем: Земля — не круглая и не плоская, это контейнер Tupperware™. (The Earth isn't round or flat, it's Tupperware™) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Захожу в отдел кадров с видом победителя, скорее всего, из-за неудачной шутки.

Мем: Захожу в отдел кадров с видом победителя, скорее всего, из-за неудачной шутки. (Walking into HR like a boss, probably for a joke that didn't land as intended) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Работа и офис

Обслуживание клиентов по-моему

Мем: Обслуживание клиентов по-моему (My kind of customer service) — перевод на русский

0 0

#Котики