Захожу в отдел кадров с видом победителя, скорее всего, из-за неудачной шутки.

Оригинал: Walking into HR like a boss, probably for a joke that didn't land as intended

Мем: Захожу в отдел кадров с видом победителя, скорее всего, из-за неудачной шутки. (Walking into HR like a boss, probably for a joke that didn't land as intended) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me walking into HR because the joke I made was so funny they wanted to hear it in person

Я захожу в отдел кадров, потому что шутка, которую я отпустил, была такой смешной, что они захотели услышать её лично

В чём смысл и контекст мема «Захожу в отдел кадров с видом победителя, скорее всего, из-за неудачной шутки.»?

Перевод оригинала: "Walking into HR like a boss, probably for a joke that didn't land as intended"

Смешной мем: мужчина уверенно шагает по офису, возможно, после удачной шутки. Изображение с подписью о походе в HR.


Другие переводы