Начальник

Оригинал: The Chief

Мем: Начальник (The Chief) — перевод на русский
0 0
#Котики #Работа и офис #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

CHIEF, DID YOU HEAR THAT THE BARBER WAS ARRESTED FOR DEALING DRUGS?

Шеф, ты слышал, что парикмахера арестовали за торговлю н***отиками?

YEAH, AND I'M REALLY SURPRISED. I'VE BEEN GOING TO HIM FOR YEARS.

Да, и я действительно удивлён. Я ходил к нему годами.

DIDN'T KNOW HE WAS ALSO A BARBER.

Не знал, что он также был парикмахер.

В чём смысл и контекст мема «Начальник»?

Перевод оригинала: "The Chief"

Смешная картинка из Star Trek: Странный разговор между офицерами о задержанном парикмахере, который оказывается наркоторговцем. Юмор и абсурд!

Другие переводы

Земля — не круглая и не плоская, это контейнер Tupperware™.

 Мем: Земля — не круглая и не плоская, это контейнер Tupperware™. (The Earth isn't round or flat, it's Tupperware™) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Захожу в отдел кадров с видом победителя, скорее всего, из-за неудачной шутки.

 Мем: Захожу в отдел кадров с видом победителя, скорее всего, из-за неудачной шутки. (Walking into HR like a boss, probably for a joke that didn't land as intended) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Работа и офис

Обслуживание клиентов по-моему

 Мем: Обслуживание клиентов по-моему (My kind of customer service) — перевод на русский
0
#Котики

По сути, это подарок.

 Мем: По сути, это подарок. (Its a gift really) — перевод на русский
0

Похоже, на вечеринку я приношу 'вино' собственного производства.

 Мем: Похоже, на вечеринку я приношу 'вино' собственного производства. (Guess I'm bringing my own kind of 'wine' to the party) — перевод на русский
0

Откровенное заявление от Бет Мэй

 Мем: Откровенное заявление от Бет Мэй (Truth bomb from Beth May) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Старый

 Мем: Старый (Old one) — перевод на русский
0
#Отношения

Да они вообще старались? Ёлки-палки, какие мощные яйца!

 Мем: Да они вообще старались? Ёлки-палки, какие мощные яйца! (Damn did they even Try? Holy Crap those are some powerful Eggs) — перевод на русский
0
#Котики

Вопрос, который не дает мне спать по ночам

 Мем: Вопрос, который не дает мне спать по ночам (Question that keeps me awake at night) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Кино и сериалы #Котики #Учеба и студенты

Верно.

 Мем: Верно. (True .) — перевод на русский
0
#Котики