Честно говоря, я бы похлопал обеим версиям.

Оригинал: Not gonna lie, I'll clapped both version too

Мем: Честно говоря, я бы похлопал обеим версиям. (Not gonna lie, I'll clapped both version too) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THIS WOMAN GOT CRITICIZED FOR HER LOOKS, AND THE NEXT DAY SHE CLAPPED BACK WITH A UNIQUE OUTFIT

ЭТУ ЖЕНШИНУ РАСКРИТИКОВАЛИ ЗА ЕЁ ВНЕШНОСТЬ, И НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ОТВЕТИЛА УНИКАЛЬНЫМ НАРЯДОМ

THE NEXT DAY

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

В чём смысл и контекст мема «Честно говоря, я бы похлопал обеим версиям.»?

Перевод оригинала: "Not gonna lie, I'll clapped both version too"

Девушку раскритиковали за внешний вид, на следующий день она отомстила, надев смелый и необычный наряд. Сравнение двух образов до и после.


Другие переводы