Немедленно зарегистрируйте меня на эту услугу

Оригинал: Sign me up for this service immediately

Мем: Немедленно зарегистрируйте меня на эту услугу (Sign me up for this service immediately) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Starting a new business. Do you have an annoying boss or pretentious coworker? For the low low price of $5/month I'll comment on their LinkedIn "that's a stupid idea" every time they post something.

Открываю новый бизнес. У вас есть раздражающий начальник или претенциозный коллега? За очень низкую цену в 5 долларов в месяц я буду комментировать их LinkedIn фразой «это тупая идея» каждый раз, когда они что-то публикуют.

В чём смысл и контекст мема «Немедленно зарегистрируйте меня на эту услугу»?

Перевод оригинала: "Sign me up for this service immediately"

Реклама услуги: за 5 долларов в месяц автор будет комментировать посты раздражающего начальника или коллеги на LinkedIn фразу "это глупая идея".


Другие переводы