Если отбросить всю эту нарочитую слащавость, то это на самом деле хорошая мысль...

Оригинал: All the cheesiness aside, it is actually a good point...

Мем: Если отбросить всю эту нарочитую слащавость, то это на самом деле хорошая мысль... (All the cheesiness aside, it is actually a good point...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The thing about everything is that it all gets easier with practice.

Суть в том, что всё становится проще с практикой.

So be careful what you practice.

Поэтому будьте осторожны с тем, что вы практикуете.

В чём смысл и контекст мема «Если отбросить всю эту нарочитую слащавость, то это на самом деле хорошая мысль...»?

Перевод оригинала: "All the cheesiness aside, it is actually a good point..."

Мотивирующая цитата на белом фоне: "Суть в том, что с практикой все становится легче. Так что будьте осторожны с тем, что практикуете."


Другие переводы