Что они вообще пытались сказать?

Оригинал: What were they even trying to say?

Мем: Что они вообще пытались сказать? (What were they even trying to say?) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Open by appointment WE'RE NOT 'TIL... YOU'RE NOT HAPPY

Работаем по предварительной записи. МЫ НЕ ОТКРЫТЫ, ПОКА ВЫ НЕ БУДЕТЕ ДОВОЛЬНЫ.

Godzilla had a stroke trying to read this and fucking died

Годзилла получил инсульт, пытаясь это прочитать, и сдох.

В чём смысл и контекст мема «Что они вообще пытались сказать?»?

Перевод оригинала: "What were they even trying to say?"

Мем с Годзиллой, пытающимся прочитать надпись на витрине магазина. Надпись гласит: 'Мы не довольны, пока вы не довольны'. Подпись: 'У Годзиллы случился инсульт, пытаясь это прочитать.'

Другие переводы

Неужели это действительно непопулярное мнение?

Мем: Неужели это действительно непопулярное мнение? (Is this really an unpopular opinion?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Лучший вариант для него

Мем: Лучший вариант для него (Best option for him) — перевод на русский

0 0

Выясняем, кто такой енот

Мем: Выясняем, кто такой енот (Finding out raccoon) — перевод на русский

0 0

Рад, что дожил до того времени, когда увидел настоящие научно-фантастические вещи.

Мем: Рад, что дожил до того времени, когда увидел настоящие научно-фантастические вещи. (Glad I got to live long enough to see some real sci-fi stuff) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Работа и офис

Хаха

Мем: Хаха (Lmao) — перевод на русский

0 0

#Отношения

И никто не любил коммунистов.

Мем: И никто не любил коммунистов. (And nobody liked communists.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Работа и офис

Чёрт, они ей сказали

Мем: Чёрт, они ей сказали (Damn they told her) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения #Учеба и студенты

Здесь нечего смотреть

Мем: Здесь нечего смотреть (Nothing to see here) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Как сдуть батарейки, когда они начинают раздуваться?

Мем: Как сдуть батарейки, когда они начинают раздуваться? (How do you deflate batteries when they start to get too big?) — перевод на русский

0 0

Думаю, да, когда-нибудь на Марсе будут жить люди.

Мем: Думаю, да, когда-нибудь на Марсе будут жить люди. (Will Mars ever have humans living there I think yeah) — перевод на русский

0 0