И никто не любил коммунистов.

Оригинал: And nobody liked communists.

Мем: И никто не любил коммунистов. (And nobody liked communists.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

America in 1950s when things were simpler

Америка 1950-х годов, когда всё было проще.

I will never need a job

Мне никогда не понадобится работа

I have a loving family

У меня любящая семья

I like cooking with mom

Мне нравится готовить с мамой

I'm gonna own my own house just like dad

Я собираюсь владеть своим домом, как и мой отец

I killed fifty men

Я убил пятьдесят человек.

В чём смысл и контекст мема «И никто не любил коммунистов.»?

Перевод оригинала: "And nobody liked communists."

Ретро-изображение семьи в стиле 1950-х с ироничными подписями, контрастирующими с идеализированным образом жизни. Юмор и абсурд.


Другие переводы