Просто небольшая вещица для себя

Оригинал: Just a little something for me

Мем: Просто небольшая вещица для себя (Just a little something for me) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Just let this veteran cut me in line for the urinal. Least I could do today.

Просто пропустил этого ветерана вперёд в очереди к писсуару. Меньшее, что я мог сделать сегодня.

Then I took this photo of him peeing, just a little something for me

Потом я сделал это фото, как просто как маленький сувенир для себя.

В чём смысл и контекст мема «Просто небольшая вещица для себя»?

Перевод оригинала: "Just a little something for me"

Мужчина в военной форме стоит в очереди в туалет. Он обременен тяжелым рюкзаком и снаряжением, ожидая возможности воспользоваться писсуаром.

Другие переводы

Планы Отто всегда немного выходят из-под контроля.

Мем: Планы Отто всегда немного выходят из-под контроля. (Otto’s plans always get a little out of hand) — перевод на русский

0 0

Если отбросить всю эту нарочитую слащавость, то это на самом деле хорошая мысль...

Мем: Если отбросить всю эту нарочитую слащавость, то это на самом деле хорошая мысль... (All the cheesiness aside, it is actually a good point...) — перевод на русский

0 0

Старая шутка

Мем: Старая шутка (Old joke) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Дешёвое лекарство для бедных

Мем: Дешёвое лекарство для бедных (Cheap drug for poor people) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики

Кто-нибудь ещё? Есть кто-нибудь?

Мем: Кто-нибудь ещё? Есть кто-нибудь? (Anyone else? Anybody?) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Приоритеты расставлены

Мем: Приоритеты расставлены (Priorities are in order) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения #Учеба и студенты

Со мной это однажды случилось.

Мем: Со мной это однажды случилось. (Happened to me once.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Да ну конечно.

Мем: Да ну конечно. (Yea right.) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Ребята, 1990-й на дворе!

Мем: Ребята, 1990-й на дворе! (It's 1990 boys!) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис

Я был там, 3000 лет назад.

Мем: Я был там, 3000 лет назад. (I was there, 3000 yrs ago) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы