Кто-нибудь ещё? Есть кто-нибудь?

Оригинал: Anyone else? Anybody?

Мем: Кто-нибудь ещё? Есть кто-нибудь? (Anyone else? Anybody?) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

IT'S UNBELIEVABLE HOW MUCH WORK GOES INTO HAVING A MID PHYSIQUE AND RELATIVELY CLEAN HOUSE

Невероятно, сколько усилий уходит на то, чтобы иметь посредственное телосложение и относительное чистый дом.

В чём смысл и контекст мема «Кто-нибудь ещё? Есть кто-нибудь?»?

Перевод оригинала: "Anyone else? Anybody?"

Изображение мема с человеком, размышляющим о том, сколько усилий требуется для поддержания хорошей физической формы и чистоты в доме.

Другие переводы

Старая шутка

Мем: Старая шутка (Old joke) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Просто небольшая вещица для себя

Мем: Просто небольшая вещица для себя (Just a little something for me) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Дешёвое лекарство для бедных

Мем: Дешёвое лекарство для бедных (Cheap drug for poor people) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики

Приоритеты расставлены

Мем: Приоритеты расставлены (Priorities are in order) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения #Учеба и студенты

Со мной это однажды случилось.

Мем: Со мной это однажды случилось. (Happened to me once.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Да ну конечно.

Мем: Да ну конечно. (Yea right.) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Ребята, 1990-й на дворе!

Мем: Ребята, 1990-й на дворе! (It's 1990 boys!) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис

Я был там, 3000 лет назад.

Мем: Я был там, 3000 лет назад. (I was there, 3000 yrs ago) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Не все герои носят плащи, некоторые просто поддерживают низкие цены.

Мем: Не все герои носят плащи, некоторые просто поддерживают низкие цены. (Not all heroes wear capes, some just keep prices low) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Собаки и пёсели #Учеба и студенты

Бабушки и дедушки пытаются понять, чем я занимаюсь в сфере технологий

Мем: Бабушки и дедушки пытаются понять, чем я занимаюсь в сфере технологий (Grandparents trying to understand my tech job) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис