Со мной это однажды случилось.

Оригинал: Happened to me once.

Мем: Со мной это однажды случилось. (Happened to me once.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THANK GOD, SOMEONE TO SAVE US!

Слава Богу, кто-то, чтобы спасти нас!

GOOD IDEA, GET HER TO SAFETY FIRST

Хорошая идея, в первую очередь обеспечьте её безопасность.

В чём смысл и контекст мема «Со мной это однажды случилось.»?

Перевод оригинала: "Happened to me once."

Комикс о человеке и бородатом парне, попавших в ловушку. Девушка просит спасти её первой, а потом они оказываются одни в пустой комнате.


Другие переводы