Да ну конечно.

Оригинал: Yea right.

Мем: Да ну конечно. (Yea right.) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I am not trying to rob you!

Я не пытаюсь тебя ограбить!

I'm trying to help you.

Я пытаюсь тебе помочь.

В чём смысл и контекст мема «Да ну конечно.»?

Перевод оригинала: "Yea right."

Смешная картинка с Гэндальфом и щенком. Надписи: «Я не пытаюсь тебя ограбить!» и «Я пытаюсь помочь тебе». Забавная ситуация с милым псом.

Другие переводы

Кто-нибудь ещё? Есть кто-нибудь?

Мем: Кто-нибудь ещё? Есть кто-нибудь? (Anyone else? Anybody?) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Приоритеты расставлены

Мем: Приоритеты расставлены (Priorities are in order) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения #Учеба и студенты

Со мной это однажды случилось.

Мем: Со мной это однажды случилось. (Happened to me once.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Ребята, 1990-й на дворе!

Мем: Ребята, 1990-й на дворе! (It's 1990 boys!) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис

Я был там, 3000 лет назад.

Мем: Я был там, 3000 лет назад. (I was there, 3000 yrs ago) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Не все герои носят плащи, некоторые просто поддерживают низкие цены.

Мем: Не все герои носят плащи, некоторые просто поддерживают низкие цены. (Not all heroes wear capes, some just keep prices low) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Собаки и пёсели #Учеба и студенты

Бабушки и дедушки пытаются понять, чем я занимаюсь в сфере технологий

Мем: Бабушки и дедушки пытаются понять, чем я занимаюсь в сфере технологий (Grandparents trying to understand my tech job) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Забирай мои деньги, да замолчи!

Мем: Забирай мои деньги, да замолчи! (Shut up and take my money) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Кино и сериалы

Мои мозговые клетки пытаются расшифровать современный сленг из переписок

Мем: Мои мозговые клетки пытаются расшифровать современный сленг из переписок (My brain cells trying to decode modern text slang) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я — легенда

Мем: Я — легенда (I am legend) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис