Старая шутка

Оригинал: Old joke

Мем: Старая шутка (Old joke) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The other day in the train:

На днях в поезде:

Girl: *sneezes
Me. "Bless you!"
Girl: "I have a boyfriend"

Девушка: *чихает
Я: «Будь здоров!»
Девушка: «У меня есть парень»

A few rows behind us: "I'm vegan"

Пару рядов позади нас: «Я веган»

В чём смысл и контекст мема «Старая шутка»?

Перевод оригинала: "Old joke"

Смешной мем про ситуацию в поезде: девушка чихает, ей желают здоровья, а она отвечает, что у нее есть парень. Подпись снизу: "Я веган".


Другие переводы