Только попробуй прикосниться к моему пластиковому японскому моделизму, который я собирал 300 долларов!

Оригинал: Dont you dare touch my $300 of assembled japanese plastic

Мем: Только попробуй прикосниться к моему пластиковому японскому моделизму, который я собирал 300 долларов! (Dont you dare touch my $300 of assembled japanese plastic) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Mama I found your old toys can I keep it?

Мама, я нашла твои старые игрушки, можно я оставлю их себе?

Oh... ye, sure

Ох... да, конечно

Give it back now

Немедленно верни это

В чём смысл и контекст мема «Только попробуй прикосниться к моему пластиковому японскому моделизму, который я собирал 300 долларов!»?

Перевод оригинала: "Dont you dare touch my $300 of assembled japanese plastic"

Мем с ребенком, спрашивающим разрешения оставить старые игрушки, и реакцией взрослых. Комичная ситуация с Gunpla и требованием вернуть игрушку.


Другие переводы