потирает руки как купец

Оригинал: *rubs hands merchantly*

Мем: *потирает руки как купец* (*rubs hands merchantly*) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I'm a minority. This isn't fair.

Я меньшинство. Это несправедливо.

В чём смысл и контекст мема «потирает руки как купец»?

Перевод оригинала: "*rubs hands merchantly*"

Мем с изображением человека, выделяющегося из толпы. Подчеркивает ощущение отчуждения и несправедливости, когда ты - в меньшинстве.

Другие переводы

Великобритания планирует запретить VPN якобы для защиты детей

Мем: Великобритания планирует запретить VPN якобы для защиты детей (UK is planning to ban VPNs 'to protect the children') — перевод на русский

0 0

Работаю больше 50 часов в неделю, чтобы миллиардеры могли есть детей.

Мем: Работаю больше 50 часов в неделю, чтобы миллиардеры могли есть детей. (Working 50+ hrs a week so that Billionaires can eat children.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Похоже, на этом этапе меня уже ничто не должно удивлять.

Мем: Похоже, на этом этапе меня уже ничто не должно удивлять. (I guess at this point, nothing should surprise me anymore.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Не забудьте оплатить счет за электричество, иначе будет гудеть! (В Европе строится так много дата-центров, что к 2030 году они будут потреблять столько же электроэнергии, сколько Польша).

Мем: Не забудьте оплатить счет за электричество, иначе будет гудеть! (В Европе строится так много дата-центров, что к 2030 году они будут потреблять столько же электроэнергии, сколько Польша). (Don't forget your electricity bill will go brrrrr (in EU so many data centers are being built that by 2030 they'll use just a much electricity as Poland)) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики

Вам просто повезло, что учителя – все молодые люди с повышенным либидо.

Мем: Вам просто повезло, что учителя – все молодые люди с повышенным либидо. (You're just lucky the teachers are all 20-something horndogs) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Выглядит проблематично

Мем: Выглядит проблематично (Seems problematic) — перевод на русский

0 0

Репост из моей папки

Мем: Репост из моей папки (Repost from my folder) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Я не читал статью.

Мем: Я не читал статью. (I didn't read the article) — перевод на русский

0 0

Отдел кадров следит за вами

Мем: Отдел кадров следит за вами (HR is watching you) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Великолепное происшествие

Мем: Великолепное происшествие (A magnificent occurrence) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты