Вам просто повезло, что учителя – все молодые люди с повышенным либидо.

Оригинал: You're just lucky the teachers are all 20-something horndogs

Мем: Вам просто повезло, что учителя – все молодые люди с повышенным либидо. (You're just lucky the teachers are all 20-something horndogs) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you turn 13 and discover you're competing with CEOs, billionaires and politicians for girls your own age

Когда тебе исполняется 13 лет, и ты обнаруживаешь, что конкурируешь с генеральными директорами, миллиардерами и политиками за девушек твоего возраста

В чём смысл и контекст мема «Вам просто повезло, что учителя – все молодые люди с повышенным либидо.»?

Перевод оригинала: "You're just lucky the teachers are all 20-something horndogs"

Грустный подросток в синей футболке стоит спиной к стене, в то время как три девочки указывают на него и смеются. Юмор, ситуация из жизни.


Другие переводы