Похоже, на этом этапе меня уже ничто не должно удивлять.

Оригинал: I guess at this point, nothing should surprise me anymore.

Мем: Похоже, на этом этапе меня уже ничто не должно удивлять. (I guess at this point, nothing should surprise me anymore.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WAIT, RICH PEOPLE ARE ACTUALLY EATING BABIES?

СТОЙ, ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЕ ЛЮДИ ПРАВДУ СЪЕДАЮТ МЛАДЕНЦЕВ?

I THOUGHT IT WAS A JOKE.

Я думал, это шутка.

В чём смысл и контекст мема «Похоже, на этом этапе меня уже ничто не должно удивлять.»?

Перевод оригинала: "I guess at this point, nothing should surprise me anymore."

Мем с испуганным Планктоном из мультфильма «Губка Боб Квадратные Штаны». Надпись: «Подождите, богатые люди действительно едят младенцев? Я думал, это шутка!»


Другие переводы