Когда не можешь позволить себе быть бедным…

Оригинал: When you can't afford to be broke..

Мем: Когда не можешь позволить себе быть бедным… (When you can't afford to be broke..) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WHEN THE BANK CHARGES YOU MONEY..

КОГДА БАНК ВЗИМАЕТ С ВАС ДЕНЬГИ..

..BECAUSE YOU DO NOT HAVE ENOUGH MONEY IN YOUR ACCOUNT.

..ПОТОМУ ЧТО НА ВАШЕМ СЧЁТЕ НЕДОСТАТОЧНО СРЕДСТВ.

В чём смысл и контекст мема «Когда не можешь позволить себе быть бедным…»?

Перевод оригинала: "When you can't afford to be broke.."

Смешной мем с коалой: «Когда банк снимает деньги, потому что у вас недостаточно средств на счете». Юмористическая картинка про финансы и банковские комиссии.

Другие переводы

Посетите Мозамбик, - сказали они.

Мем: Посетите Мозамбик, - сказали они. (Visit Mozambique, they Said) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Скажите это библиотеке Александрии.

Мем: Скажите это библиотеке Александрии. (Tell that to the library of Alexandria) — перевод на русский

0 0

#Котики

С днем рождения, Эндрю. Надеюсь, ты хорошо проведешь день под стражей (да, он арестован).

Мем: С днем рождения, Эндрю. Надеюсь, ты хорошо проведешь день под стражей (да, он арестован). (Happy Birthday, Andrew. Enjoy your day in police custody (yes, he has been arrested).) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Наверняка, они просто остановились, и все дети в мире в безопасности.

Мем: Наверняка, они просто остановились, и все дети в мире в безопасности. (Surely they just stopped and all the kids around the world is safe) — перевод на русский

0 0

Будьте естественны

Мем: Будьте естественны (Keep it natural) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики

Только попробуй прикосниться к моему пластиковому японскому моделизму, который я собирал 300 долларов!

Мем: Только попробуй прикосниться к моему пластиковому японскому моделизму, который я собирал 300 долларов! (Dont you dare touch my $300 of assembled japanese plastic) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики

Великобритания планирует запретить VPN якобы для защиты детей

Мем: Великобритания планирует запретить VPN якобы для защиты детей (UK is planning to ban VPNs 'to protect the children') — перевод на русский

0 0

Работаю больше 50 часов в неделю, чтобы миллиардеры могли есть детей.

Мем: Работаю больше 50 часов в неделю, чтобы миллиардеры могли есть детей. (Working 50+ hrs a week so that Billionaires can eat children.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Похоже, на этом этапе меня уже ничто не должно удивлять.

Мем: Похоже, на этом этапе меня уже ничто не должно удивлять. (I guess at this point, nothing should surprise me anymore.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

потирает руки как купец

Мем: *потирает руки как купец* (*rubs hands merchantly*) — перевод на русский

0 0